Booking Ultra Pro - en to pt_BR translation catalogue (692 entries)

en:  * This input is required!
pt_BR: * Essa inserção é requerida!

en:  - Profile Field
pt_BR: - Campo do Perfil

en:  - Separator
pt_BR: - Separador

en:  Available on Premium Versions
pt_BR: Disponível na versão premium

en:  Contact Us
pt_BR: Contáte-nos

en:  time slot
pt_BR: Espaço de Tempo

en: %d  pending bookings
pt_BR: % de agendas com pendência

en: 's Picture
pt_BR: ´s Imagem

en: 1 day
pt_BR: 1 dia

en: 1 hour.
pt_BR: 1 hora

en: 1 week.
pt_BR: 1 semana

en: 10 hours.
pt_BR: 10 horas

en: 11 hours.
pt_BR: 11 horas

en: 12 hours.
pt_BR: 12 horas

en: 2 days.
pt_BR: 2 dias

en: 2 hours.
pt_BR: 2 horas

en: 2 weeks.
pt_BR: 2 semanas

en: 3 days.
pt_BR: 3 dias

en: 3 hours.
pt_BR: 3 horas

en: 3 weeks.
pt_BR: 3 semanas

en: 4 Weeks.
pt_BR: 4 semanas

en: 4 days.
pt_BR: 4 dias

en: 4 hours.
pt_BR: 4 horas

en: 5 days
pt_BR: 5 dias

en: 5 hours.
pt_BR: 5 horas

en: 6 days
pt_BR: 6 dias

en: 6 hours.
pt_BR: 6 horas

en: 7 hours.
pt_BR: 7 horas

en: 8 hours.
pt_BR: 8 horas

en: 9 hours.
pt_BR: 9 horas

en: << Back
pt_BR: << Voltar

en: <strong>Done!</strong>
pt_BR: <strong>Feito!</strong>

en: <strong>ERROR:</strong> All fields are mandatory.
pt_BR: <strong>ERRO:</strong> Todos os campos são obrigatórios.

en: <strong>ERROR:</strong> Pleaes input a Full Name.
pt_BR: <strong>ERRO:</strong> Por favor, insira um nome completo.

en: <strong>ERROR:</strong> Please complete Captcha Test first.
pt_BR: <strong>ERROR:</strong>Por favor, complete o teste captcha primeiro.

en: <strong>ERROR:</strong> Please enter a username.
pt_BR: <strong>ERROR:</strong>Por favor, insira um nome de usuário.

en: <strong>ERROR:</strong> Please input an email address.
pt_BR: <strong>ERRO:</strong> Por favor, insira um email.

en: <strong>ERROR:</strong> Please type your e-mail address.
pt_BR: <strong>ERROR:</strong>Por favor, escreva seu email.

en: <strong>ERROR:</strong> The email address isn't correct.
pt_BR: <strong>ERROR:</strong>O email está incorreto.

en: <strong>ERROR:</strong> This email is already registered. Please choose another one.
pt_BR: <strong>ERRO:</strong> Este email já está registrado. Por favor, escolha outro.

en: <strong>ERROR:</strong> This username is already registered. Please choose another one.
pt_BR: <strong>ERRO:</strong>Este usuário já está registrado. Por favor, escolha outro.

en: <strong>PLEASE NOTE: </strong>Enter values separated by commas, example: 1,2,3. The choices will be available for front end user to choose from.
pt_BR: <strong>PLEASE NOTE: </strong>Insira valores separados por vírgulas, exemplo: 1, 2, 3. As escolhas estarão disponíveis para usuários escolherem no front-end.

en: <strong>PLEASE NOTE:</strong> Enter one choice per line please. The choices will be available for front end user to choose from.
pt_BR: <strong>PLEASE NOTE: </strong>Insira uma escolha por linha, por favor. As escolhas estarão disponíveis para os usuários escolherem no front-end.

en: A help text can be useful for provide information about the field.
pt_BR: Um texto ajuda pode ser muito útil para providenciar informações sobre o campo.

en: A new appointment with local payment has been submited.
pt_BR: Uma nova agenda com pagamento local foi enviada.

en: A new booking has been received. Below are the details of the appointment.
pt_BR: Uma nova agenda foi recebida. Abaixo, estão os detalhes deste compromisso.

en: A tooltip text can be useful for social buttons on profile header.
pt_BR: Texto com Ferramenta pode ser muito útil para botões sociais no cabeçalho do seu perfil.

en: APP ID
pt_BR: Identificação do APP

en: Account Info
pt_BR: Informação de Conta

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Activate Bank Deposit
pt_BR: Ativar Depósito Bancário

en: Activate Newsletter
pt_BR: Ativar Newsletter

en: Activate PayPal
pt_BR: Ativar Paypal

en: Activate Stripe
pt_BR: Ativar Stripe

en: Activating the Front-end Booking Form
pt_BR: Ativando Formulário Front-End

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Add Break
pt_BR: Adicionar Folga

en: Add Breaks
pt_BR: Adicionar Quebra

en: Add Category
pt_BR: Adicionar Categoria

en: Add New Appointment
pt_BR: Criar Nova Agenda

en: Add New Category
pt_BR: Adicionar Categoria

en: Add New Service
pt_BR: Criar Novo Serviço

en: Add New Staff Member
pt_BR: Adicione Novo Membro do Time

en: Add Note
pt_BR: Adicionar Nota

en: Add Payment
pt_BR: Adicionar Pagamento

en: Add Service
pt_BR: Adicionar Serviço

en: Adding New Services and Categories
pt_BR: Adicionar nova Categoria de Serviços

en: Adding or Deleting Staff Members
pt_BR: Adicionar e Deletar membros do time

en: Admin Date Format:
pt_BR: Formato da Data do Admin

en: Admin Message New Booking
pt_BR: Mensagem de Nova Agenda do Admin

en: Advanced Email Options
pt_BR: Opções Adicionais de Email

en: Age
pt_BR: Idade

en: All
pt_BR: Todos

en: All Day
pt_BR: Dia Todo

en: All Day
pt_BR: Dia Todo

en: All Days
pt_BR: Todos os Dias

en: All Locations
pt_BR: Todas os Locais

en: All Months
pt_BR: Todos os Meses

en: All Staff Members
pt_BR: Todos Membros do Time

en: All Years
pt_BR: Todos os Anos

en: Allow Group Bookings?
pt_BR: Permitir Agendamento em Grupos?

en: Allow HTML
pt_BR: Permitir HTML

en: Allowed Files
pt_BR: Arquivos Permitidos

en: Amount
pt_BR: Montante

en: Amount:
pt_BR: Montante

en: Any
pt_BR: Qualquer

en: Appointment Created
pt_BR: Agenda Criada

en: Appointment Date:
pt_BR: Data do Agendamento:

en: Appointment Details
pt_BR: Detalhes da Agenda

en: Appointment Details.
pt_BR: Detalhes da Agenda

en: Appointment Details:
pt_BR: Detalhes da Agenda

en: Appointment Info
pt_BR: Informação da Agenda

en: Appointment Reschedule
pt_BR: Reagendar Compromisso

en: Appointment Status
pt_BR: Status da Agenda

en: Appointment Status Changed
pt_BR: Status de Agenda Alterado

en: Appointment Status Changed Admin Email
pt_BR: Email do Admin para Status de Agenda Alterado

en: Appointment Status Changed Client Email
pt_BR: Mensagem de Nova Agenda do Cliente

en: Appointment Status Changed Staff Email
pt_BR: Mensagem de Nova Agenda do Time

en: Appointments
pt_BR: Agendas

en: Approved
pt_BR: Aprovada

en: Apr
pt_BR: Abr

en: April
pt_BR: Abril

en: Are you sure?
pt_BR: Você tem certeza?

en: Are you totally sure that you wan to delete this category?
pt_BR: Você tem certeza que quer deletar esta categoria?

en: Are you totally sure that you wan to delete this service?
pt_BR: Você tem certeza que quer deletar este serviço?

en: Are you totally sure that you wan to delete this user?
pt_BR: Você tem certeza que quer deletar este usuário?

en: Are you totally sure that you want to delete this field?
pt_BR: Você tem certeza que quer deletar este campo?

en: Are you totally sure that you want to delete this note?
pt_BR: Você tem certeza mesmo que quer deletar esta nota?

en: Are you totally sure that you want to delete this payment?
pt_BR: Você tem certeza que quer deletar este pagamento?

en: Are you totally sure that you want to restore the default fields?
pt_BR: Você tem realmente certeza que deseja cancelar este campo?

en: At
pt_BR: Em

en: Aug
pt_BR: Ago

en: August
pt_BR: Agosto

en: Authentication:
pt_BR: Autenticação:

en: Auto Checked Aweber
pt_BR: AWeber Auto Checável

en: Auto Checked MailChimp
pt_BR: MailChimp Auto Checável

en: Auto Rotation Fixer
pt_BR: Fixador de Auto Rotação

en: Availability
pt_BR: Disponibilidade

en: Available Choices
pt_BR: Opções Disponíveis

en: Available:
pt_BR: Disponível:

en: Avatar Height
pt_BR: Altura do Avatar

en: Avatar Width:
pt_BR: Largura do Avatar:

en: Aweber Header Text
pt_BR: Texto Header do AWeber

en: Aweber Settings
pt_BR: Configurações Aweber

en: Aweber Text
pt_BR: Texto AWeber

en: Background Color
pt_BR: Cor de Fundo

en: Bank Deposit/Cash Other
pt_BR: Depósito Bancário / Em dinheiro (outro)

en: Bank Payment Message For the Admin
pt_BR: Mensagem de Pagamento Bancário do Admin

en: Bank Payment Message For the Client
pt_BR: Mensagem de Pagamento Bancário do Cliente

en: Below you can find a list of available time slots for
pt_BR: Abaixo, você pode encontrar uma lista de horários disponíveis para

en: Below you can find a list of available time slots for <strong>[BUP_SERVICE]</strong> by <strong>[BUP_PROVIDER]</strong>.
pt_BR: Abaixo, você pode encontrar uma lista de horários disponíveis para <strong>[BUP_SERVICE]</strong> by <strong>[BUP_PROVIDER]</strong>.

en: Best Regards!
pt_BR: Atenciosamente!

en: Book Appointment
pt_BR: Agendar Compromisso

en: Breaks
pt_BR: Intervalos

en: Business Hours
pt_BR: Horário de Funcionamento

en: CLICK HERE TO VALIDATE YOUR COPY
pt_BR: Clique Aqui para Validar sua Cópia

en: Calendar Slot Length:
pt_BR: Tamanho do Espaço do Calendário

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cancel Appointment
pt_BR: Cancelar Agenda

en: Cancellation Page
pt_BR: Página de Cancelamento

en: Cancelled
pt_BR: Cancelado

en: Cancelled Appointments
pt_BR: Agendas Canceladas

en: Capacity
pt_BR: Capacidade

en: Card Security Code
pt_BR: Código de Segurança

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Change Icon
pt_BR: Alterar Ícone

en: Change Status
pt_BR: Alterar Status

en: Check Availability
pt_BR: Checar Disponibilidade

en: Check-out date
pt_BR: Cheque sua data

en: Checkbox
pt_BR: Caixa de Checagem

en: Click here to add new field
pt_BR: Clique aqui para adicionar novo campo

en: Click here to restore default fields
pt_BR: Clique aqui para restaurar os campos padrões

en: Client
pt_BR: Cliente

en: Client ID
pt_BR: Identificação do Cliente

en: Client Message New Booking
pt_BR: Mensagem de Nova Agenda do Cliente

en: Client Name
pt_BR: Nome do Time

en: Client Secret
pt_BR: Cliente Secreto

en: Client:
pt_BR: Cliente:

en: Client: {{bup_client_name}}
pt_BR: Cliente: {{bup_booking_service}}

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Company Name:
pt_BR: Nome da Empresa:

en: Company Phone Number:
pt_BR: Telefone da Empresa

en: Confirm Appointment
pt_BR: Confirmar Agendamento

en: Confirm Payment
pt_BR: Confirmar Reagendamento

en: Confirm Reschedule
pt_BR: Confirmar Reagendamento

en: Confirmation
pt_BR: Confirmação

en: Confirmed
pt_BR: Confirmado

en: Congratulations!. Your copy has been validated
pt_BR: Parabéns! Sua cópia foi validada!

en: Connect with
pt_BR: Conectar com

en: Consumer Key
pt_BR: Chave do Consumidor

en: Consumer Secret
pt_BR: Segredo do Consumidor

en: Contact Us
pt_BR: Contáte-nos

en: Cost:
pt_BR: Custo

en: Cost: {{bup_booking_cost}}
pt_BR: Custo: {{bup_booking_service}}

en: Create New Appointment
pt_BR: Criar Nova Agenda

en: Create New Client
pt_BR: Criar Novo Cliente

en: Created on :
pt_BR: Criado em:

en: Credit Card Number
pt_BR: Número do Cartão de Crédito

en: Crop & Save
pt_BR: Corte & Salve

en: Currency
pt_BR: Câmbio

en: Currency Symbol
pt_BR: Símbolo do Câmbio

en: Custom Form:
pt_BR: Formulário Customizável:

en: Custom Label
pt_BR: Rótulo Customizável

en: Custom Message
pt_BR: Mensagem Customizada

en: Custom Message for Free Bookings
pt_BR: Mensagem Customizada para Agendamentos Gratuitos

en: Custom Meta Field
pt_BR: Chave Meta Customizada

en: Custom Success Page Redirect
pt_BR: Redirecionamento de Página de Sucesso

en: Dashboard
pt_BR: Painel de Controle

en: Date
pt_BR: Data

en: Date Format:
pt_BR: Formato da Data

en: Date Picker
pt_BR: Selecionador de Data

en: Date Picker Format:
pt_BR: Selecionador do Formato da Data

en: Date:
pt_BR: Data

en: Date:
pt_BR: Data

en: Date: {{bup_booking_date}}
pt_BR: Data: {{bup_booking_service}}

en: Day
pt_BR: Dia

en: Day:
pt_BR: Dia

en: Days off
pt_BR: Dias de Folga

en: Days to display on Step 2:
pt_BR: Dias para mostrar no Passo 2

en: Dec
pt_BR: Dez

en: December
pt_BR: Dezembro

en: Default Registration Form
pt_BR: Formulário de Registro Padrão

en: Default Status for Free Appointments
pt_BR: Status Padrão de Agendamento Gratuito

en: Default Status for Local Payments
pt_BR: Pagamentos Locais Status Padrão

en: Delete
pt_BR: Deletar

en: Delete Break
pt_BR: Deletar Folga

en: Details
pt_BR: Detalhes

en: Details & Payment
pt_BR: Detalhes & Pagamento

en: Disabled.
pt_BR: Desabilitado

en: Display Time Format:
pt_BR: Formato da Data Mostrado:

en: Display only from hour?
pt_BR: Mostre somente em horas?

en: Display service price on staff list?
pt_BR: Mostre preço do serviço do time na lista?

en: Display unavailable slots on booking form?
pt_BR: Mostrar Horários Não Disponíveis no Formulário de Agendamento?

en: Displaying per page:
pt_BR: Por Página

en: Do you need more features or manage multiple locations, google calendar integration, change legends & colors?
pt_BR: Você precisa de novas features ou gerencias múltiplos locais, integração com google calendar, alterar legendas e cores?

en: Documentation and User Guide
pt_BR: Guia de Usuário e Documentação

en: Done
pt_BR: Feito

en: Done!
pt_BR: Feito!

en: Done!. The appointment has been rescheduled. Below are the new details.
pt_BR: Feito! O compromisso foi reagendado. Abaixo, estão os novos detalhes.

en: Drop
pt_BR: Derrube

en: Duplicate Current Form
pt_BR: Duplicar Formulário Atual

en: Duration
pt_BR: Duração

en: E-mail
pt_BR: Email

en: ERROR. Duplicated Break!
pt_BR: ERRO. Folga Duplicada!

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Appointment
pt_BR: Editar Agenda

en: Edit Category
pt_BR: Editar Categoria

en: Edit Service
pt_BR: Editar Serviço

en: Edit appointment
pt_BR: Editar Agenda

en: Editor / Input Type
pt_BR: Editor / Tipo de Inserção

en: Email Template has been restored.
pt_BR: Yemplate de email restaurado.

en: Email:
pt_BR: Email

en: Enable Predefined Choices
pt_BR: Permitir Escolhas Pré-Definidas

en: Encryption:
pt_BR: Criptografar

en: Enter Verification Words
pt_BR: Insira Palavras de Verificação

en: Enter a custom meta key for this profile field if do not want to use a predefined meta field above. It is recommended to only use alphanumeric characters and underscores, for example my_custom_meta is a proper meta key.
pt_BR: Insira uma chave meta customizada para este campo de perfil se você não quer usar uma chave meta no campo acima. É recomendado usar somente caracteres alfanuméricos e abaixo do score, por exemplo minha_meta_customizada é uma chave meta apropriada.

en: Enter email address associated to your PayPal account.
pt_BR: Adicione seu endereço de email associado à sua conta Paypal.

en: Enter one choice per line please. The choices will be available for front end user to choose from.
pt_BR: Insira uma escolha por linha, por favor. As escolhas estarão disponíveis para os usuários escolherem no front-end.

en: Enter the email address to be used when sending emails.
pt_BR: Insira o endereço de email que vai ser usado quando enviar emails.

en: Enter the label / name of this field as you want it to appear in front-end (Profile edit/view)
pt_BR: Insira um rótulo / nome deste campo conforme você quiser que apareça no front-end (Edição/Visualização de Perfil)

en: Enter the your name or company name here.
pt_BR: Insira o seu nome e de sua empresa aqui.

en: Enter this URL as a redirect URI in the Developers Console
pt_BR: Adicione a URL como redirecionada no console dos desenvolvedores

en: Enter your company name here.
pt_BR: Insira o seu nome e de sua empresa aqui.

en: Enter your company phone number here.
pt_BR: Insira o telefone de sua empresa aqui.

en: Example: Bank Deposit , Cash, Wire etc.
pt_BR: Exemplo: Depósito Bancário, Dinheiro, TED, etc.

en: Expiration Date
pt_BR: Data de Validade

en: FAQs
pt_BR: Perguntas Frequentes

en: Feb
pt_BR: Fev

en: February
pt_BR: Fevereiro

en: Field Icon:
pt_BR: Ícone para este campo:

en: Field Input
pt_BR: Campo de Inserção

en: Field Type
pt_BR: Campo de Tipo

en: Fields
pt_BR: Campo

en: Fields Customizer
pt_BR: Customizador de Campos

en: Fields have been restored
pt_BR: Campos foram restaurados

en: Fields with (*) are required
pt_BR: Campos com (*) são obrigatórios

en: Fill out this field with your Client ID obtained from the Developers Console
pt_BR: Preencha este campo com a identificação do cliente do console do desenvolvedor

en: Fill out this field with your Client Secret obtained from the Developers Console.
pt_BR: Preencha este campo com a identificação do cliente obtida do console do desenvolvedor

en: Fill out this field with your MailChimp API key here to allow integration with MailChimp subscription.
pt_BR: Preencha este campo com a sua chave API do MailChimp para permitir a integração da subscrição MailChimp

en: Fill out this field your list ID.
pt_BR: Preencha este campo com sua lista de identificação.

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Find Available Appointments
pt_BR: Encontre Agendas Disponíveis

en: Font Color
pt_BR: Cor da Fonte

en: Fr
pt_BR: Sex

en: Free Booking
pt_BR: Agendamento Gratuito

en: Free Booking allows users to book and appointment for free, the payment methods will not be displayed.
pt_BR: Agendamentos gratuitos permitem que os usuários façam agendas gratuitamente, o meio de pagamento não vai ser mostrado.

en: Free Booking allows users to book and appointment for free, the payment methods will not be displayed.
pt_BR: Agendamentos gratuitos permitem que os usuários façam agendas gratuitamente, o meio de pagamento não vai ser mostrado.

en: Fri
pt_BR: Sex

en: Friday
pt_BR: Sexta-Feira

en: Friday
pt_BR: Sexta-feira

en: Front-end booking form
pt_BR: Formulário de Agendamento Front-End

en: Full Name
pt_BR: Nome Completo

en: GMT:
pt_BR: GMT

en: Gateways
pt_BR: Meios de Pagamento

en: General
pt_BR: Geral

en: General Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: Getting Started
pt_BR: Iniciando

en: Getting Started Guide
pt_BR: Guia de Início

en: Google Calendar Settings
pt_BR: Definições do Google Calendar

en: Height in pixels
pt_BR: Altura em Pixels:

en: Hello Admin
pt_BR: Olá Admin

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Help Text
pt_BR: Texto Ajuda

en: Here there are some useful shortocodes and tutorials that will help you to start receiving online appointments in minutes.
pt_BR: Aqui temos alguns atalhos úteis e tutoriais que vão ajudar você a receber agendamento online em minutos.

en: Here you can activate your preferred newsletter tool.
pt_BR: Aqui você pode ativar suas preferências das ferramentas de newsletter.

en: Here you can add new staff members. Please feel in with the full name and email then click on the Add button.
pt_BR: Aqui você pode adicionar membros do time. Por favor, preencha com o nome completo e email e então clique no botão Adicionar.

en: Here you can configure PayPal if you wish to accept paid registrations
pt_BR: Aqui você pode configurar seu Paypal se deseja receber registros pagos

en: Here you can configure Stripe if you wish to accept credit card payments directly in your website. Find your Stripe API keys here <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys">https://dashboard.stripe.com/account/apikeys</a>
pt_BR: Aqui você pode configurar sua conta Stripe se você quiser aceitar cartões de crédito diretamente no seu website. Encontre a sua API do Stripe aqui <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys">https://dashboard.stripe.com/account/apikeys</a>

en: Here you can configure the information that will be sent to the client. This could be your bank account details.
pt_BR: Aqui você pode configurar a informação que pode ser enviada para um cliente. Isso poderia ser as suas informações bancárias.

en: Here you can control how Booking Ultra Pro will send the notification to your users.
pt_BR: Aqui você pode controlar como o Booking Ultra Pro vai enviar notificações para os seus usuários.

en: Here you can create a new service. Once you have filled in the form click on the save button.
pt_BR: Aqui você pode criar um novo serviço. Quando preencher o formulário, clique no botão Salvar.

en: Here you can update the information of this service. Once you have modified the information click on the save button.
pt_BR: Aqui você pode atualizar informações sobre este serviço. Quando modificar a informação, clique no botão Salvar.

en: How To Add Custom Fields in Email Templates?
pt_BR: Como Adicionar Campos Padrões nos Templates de Email?

en: How To Display Locations on Booking Form?
pt_BR: Como Mostrar Locais no Formulário de Agendamento?

en: How To Reschedule an Appointment?
pt_BR: Como Reagendar um Compromisso?

en: How To Translate The Plugin?
pt_BR: Como Traduzir o Plugin?

en: Human Check
pt_BR: Checagem Humana

en: I can't access to my WordPress Site or WP Admin
pt_BR: Eu não consigo acessar meu website WordPress ou meu admin WP

en: I will pay locally
pt_BR: Eu pagarei localmente

en: ID:
pt_BR: Identificação:

en: INPUT YOUR SERIAL KEY
pt_BR: Insira sua Chave Serial

en: Icon for this field
pt_BR: Ícone para este campo

en: If 'yes' the admin will receive the whole Paypal IPN response. This helps to troubleshoot issues.
pt_BR: Se sim, o administrador vai receber a resposta completa do IPN do Paypal. Isso ajuda com problemas de configuração.

en: If checked, Bank Payment Deposit will be activated as payment method
pt_BR: Se checado, o Depósito Bancário vai ser ativado como seu meio de pagamento

en: If checked, PayPal will be activated as payment method
pt_BR: Se checado, o Paypal vai ser confirmado como seu meio de pagamento

en: If checked, Stripe will be activated as payment method
pt_BR: Se checado, o Stripe vai ser ativado como meio de pagamento

en: If checked, the clients will be able to cancel the appointment by using the cancellation link displayed in the appointment details email and they will be redirected to your custom page specified above.
pt_BR: Se checado, os clientes vão poder cancelar um compromisso usando o link de cancelamento mostrado no email dos detalhes do compromisso e serão redirecionados para a sua tela padrão especificada acima.

en: If checked, the clients will be able to cancel the appointment by using the cancellation link displayed in the appointment details email.
pt_BR: Se checado, os clientes vão poder cancelar um compromisso usando o link de cancelamento mostrado no email dos detalhes do compromisso.

en: If checked, the user will not need to click on the mailchip checkbox. It will appear checked already.
pt_BR: Se checado, o usuário não precisará clicar na caixa de check do MailChimp. Já aparecerá checado.

en: If checked, the users will be taken to this page
pt_BR: Se checado, o usuário vai ser levado a esta página

en: If checked, the users will be taken to this page once the payment has been confirmed
pt_BR: Se checado, os usuários serão levados para esta página assim que o pagamento for confirmado

en: If checked, the users will be taken to this page. This option is used only when you have set Free Bookins as Regitration Type
pt_BR: Se checado, os usuários vão ser enviados para esta página. Esta opção é usada quando você definiu Agendamentos Gratuitos como Tipo de Registro.

en: If yes, users will be able to write HTML code in this field.
pt_BR: Se sim, usuários vão poder escrever códigos HTML neste campo.

en: If you need to add more than one staff member, please consider upgrading your plugin. The lite version allows you to have only one Staff Member.
pt_BR: Se você precisa adicionar mais de um membro do time, por favor considere upgrade seu plugin. A versão lite permite você adicionar somente um membro do time por vez.

en: If you select "yes", Booking Ultra will override the default WordPress Avatar
pt_BR: Se selecionar sim, Booking Ultra não suprimirá o Avatar Wordpress

en: If you select 'yes', Booking Ultra will Automatically fix the rotation of JPEG images using PHP's EXIF extension, immediately after they are uploaded to the server. This is implemented for iPhone rotation issues
pt_BR: Se selecionar sim, Booking Ultra automaticamente concertará a rotação das imagens JPEG usando a extensão EXIF PHP, imediatamente após elas forem subidas para o servidor. Isso é implementado para problemas de rotações de iPhone.

en: If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave this blank.
pt_BR: Se quiser alterar sua senha, escreva uma nova. Se não, deixe em branco.

en: Information about your booking will be sent to you.
pt_BR: Informação de agendamento será enviado a você.

en: Input Name or Email Address
pt_BR: Insira Nome ou Endereço de Email

en: Input Password.
pt_BR: Insira senha.

en: Input here a custom message that will be displayed to the client once the booking has been confirmed at the front page.
pt_BR: Insira aqui uma mensagem customizada que será mostrada para o cliente na página da frente, uma vez que ele confirme a agenda.

en: Input the currency symbol: Example: $
pt_BR: Por favor, insira o câmbio, exemplo R$

en: Input your Phone Number
pt_BR: Insira seu número de telefone

en: Input your phone number
pt_BR: Insira seu número de telefone

en: January
pt_BR: Janeiro

en: July
pt_BR: Julho

en: June
pt_BR: Junho

en: Just set "NO" to deactivate the newsletter tool.
pt_BR: Defina não para desativar sua ferramenta de newsletter.

en: Keywords:
pt_BR: Palavras-Chave

en: Label
pt_BR: Rótulo

en: Label / Name
pt_BR: Rótulo / Nome

en: Last Name:
pt_BR: Sobrenome:

en: List of Countries
pt_BR: Lista de Países

en: Live Publishable Key
pt_BR: Chave Publicável em Funcionamento

en: Live Secret Key
pt_BR: Chave Secreta em Funcionamento

en: Load Audio
pt_BR: Carregar Audio

en: Load Image
pt_BR: Carregar Imagem

en: Location
pt_BR: Local

en: Locations
pt_BR: Locais

en: MailChimp API Key
pt_BR: Chave API MailChimp

en: MailChimp Header Text
pt_BR: Texto Cabeçalho do MailChimp

en: MailChimp List ID
pt_BR: Lista ID MailChimp

en: MailChimp Settings
pt_BR: Configurações MailChimp

en: MailChimp Text
pt_BR: Texto MailChimp

en: Mailer:
pt_BR: Remetente

en: Mandrill API Key:
pt_BR: Chave API do Mandrill

en: March
pt_BR: Março

en: May
pt_BR: Maio

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Method
pt_BR: Método

en: Minimum time requirement prior to booking:
pt_BR: Tem mínimo antes do agendamento.

en: Miscellaneous  Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: Mo
pt_BR: Se

en: Mode
pt_BR: Modo

en: Mon
pt_BR: Seg

en: Monday
pt_BR: Segunda-feira

en: Month
pt_BR: Mês

en: Month:
pt_BR: Mês

en: More Functionality!
pt_BR: Mais funcionalidades

en: NO
pt_BR: Não

en: Name:
pt_BR: Nome:

en: New Appointment
pt_BR: Nova Agenda

en: New Appointment Request has been received
pt_BR: Novo Pedido de Agenda foi recebido

en: New Custom Meta Key
pt_BR: Nova Chave Meta Customizada

en: New Status: {{bup_booking_status}}
pt_BR: Novo Status: {{bup_booking_service}}

en: New appointment
pt_BR: Nova Agenda

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Next »
pt_BR: Próximo >>

en: No
pt_BR: Não

en: No encryption
pt_BR: Sem criptografar

en: No results found
pt_BR: Nenhum resultado encontrado

en: No staff selected
pt_BR: Time não selecionado

en: No-Show
pt_BR: Não Comparecimento

en: No-Show Appointment
pt_BR: Não Comparecimento

en: No-show Appointments
pt_BR: Agendas Não Comparecidas

en: No. Do not use SMTP authentication
pt_BR: Não. Não use autenticação SMTP

en: None
pt_BR: Nome

en: Notifications
pt_BR: Notificações

en: November
pt_BR: Novembro

en: OFF
pt_BR: Desligado

en: Oct
pt_BR: Out

en: October
pt_BR: Outubro

en: On or After
pt_BR: No dia, ou após

en: Order #
pt_BR: Pedido #

en: Organize profile fields, add custom fields to profiles, control privacy of each field, and more using the following customizer. You can drag and drop the fields to change the order in which they are displayed on profiles and the registration form.
pt_BR: Organize os campos do perfil, adicione campos customizados por perfil, controle a privacidade de cada campo e mais uso do customizador específico. Você pode arrastar e soltar os campos para mudar a ordem na qual eles são mostrados no perfil e no formulário de registro.

en: PREMIUM FEATURES!
pt_BR: Features Premium

en: Package
pt_BR: Embalagem

en: Padding time (before and after)
pt_BR: Tempo de Preenchimento (antes e depois)

en: Paid
pt_BR: Pago

en: Paid Booking
pt_BR: Agendamento Pago

en: Password
pt_BR: Senha

en: Password:
pt_BR: Senha:

en: Pay with Credit Card
pt_BR: Pagar com Cartão de Crédito

en: Pay with PayPal
pt_BR: Pagar com Paypal

en: PayPal
pt_BR: Paypal

en: PayPal Email Address
pt_BR: Endereço de email do Paypal

en: Payment Details
pt_BR: Detalhes de Pagamento

en: Payment Gateways Settings
pt_BR: Configurações de Meios de Pagamento

en: Payments
pt_BR: Pagamentos

en: Paypal Sandbox Email Address
pt_BR: Endereço de email do Paypal teste

en: Pending
pt_BR: Pendência

en: Pending Appointments
pt_BR: Agenda com Pendência

en: Per Page
pt_BR: Por Página

en: Persons:
pt_BR: Pessoas:

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Phone Number
pt_BR: Número de Telefone

en: Planning
pt_BR: Planejando

en: Please click on the Check Availability to display the available time slots.
pt_BR: Por favor, clique em Checar Disponibilidade para mostrar os espaços de tempo disponíveis.

en: Please consider upgrading your plugin if you need to add breaks.
pt_BR: Por favor considere upgrade seu plugin se você precisa de definir folgas.

en: Please consider upgrading your plugin if you need to manage multiple locations.
pt_BR: Por favor considere upgrade seu plugin se você precisa gerenciar localizações múltiplas.

en: Please consider upgrading your plugin if you need to set special rules for your schedule. This feature allows you to set your availability on a particular day in advance.
pt_BR: Por favor considere upgrade seu plugin se você precisa de definição especial para esta agenda. Esta feature permite você definir sua disponibilidade em um dia particular com antecedência.

en: Please consider upgrading your plugin if you wish to use Google Calendar features.
pt_BR: Por favor considere upgrade seu plugin se você precisa usar features do Google Calendar.

en: Please deposit the payment in the following bank account:
pt_BR: Por favor, deposite o pagamento na conta bancária a seguir:

en: Please enter the currency, example USD.
pt_BR: Por favor, insira o câmbio, exemplo R$

en: Please fill out the form below with the serial number generated when you registered your domain through your account at BookingUltraPro.com
pt_BR: Por favor, preencha o formulário com o número serial gerado quando você registrou seu domínio por meio de sua conta no BookingUltraPro.com

en: Please input a name
pt_BR: Por favor, insira um nome

en: Please input a name.
pt_BR: Por favor, insira um nome

en: Please input a price
pt_BR: Por favor, insira um preço

en: Please input a title
pt_BR: Por favor, insira um título.

en: Please input a title.
pt_BR: Por favor, insira um título.

en: Please input an amount
pt_BR: Por favor, insira um valor

en: Please input some text
pt_BR: Por favor, insira um texto

en: Please input the text that will appear as header when mailchip is active.
pt_BR: Por favor insira o texto que vai aparecer no cabeçalho quando o MailChimp for ativado.

en: Please input the text that will appear when asking users to get periodical updates.
pt_BR: Por favor, insidera o texto que irá aparecer quando perguntado os updates periódicos.

en: Please select a client.
pt_BR: Por favor, selecione um cliente.

en: Please select a date.
pt_BR: Por favor, selecione uma data.

en: Please select a payment date.
pt_BR: Por favor, selecione uma data de pagamento.

en: Please select a provider.
pt_BR: Por favor, selecione um provedor.

en: Please select a service.
pt_BR: Por favor, selecione um serviço.

en: Please select a time.
pt_BR: Por favor, selecione um horário.

en: Please select provider
pt_BR: Por favor, selecione um provedor

en: Please select service, date and provider then click on the Find Appointments button.
pt_BR: Por favor, selecione um serviço, uma data e um prestador de serviço, e então clique no botão Encontrar Agenda,

en: Please use a unique position. Position lets you place the new field in the place you want exactly in Profile view.
pt_BR: Por favor, use uma posição única. A posição permite você colocar o novo campo no lugar exato da visualização do seu perfil.

en: Please wait ...
pt_BR: Por favor, aguarde...

en: Please, use the following link in case you'd like to cancel your appointment.
pt_BR: Por favor, use o link a seguir caso você queira cancelar a sua agenda.

en: Position
pt_BR: Posição

en: Premium  Settings
pt_BR: Configurações Premium

en: Prev
pt_BR: Anterior

en: Price
pt_BR: Preço

en: Price 2
pt_BR: Preço 2

en: Privacy
pt_BR: Privacidade

en: Production Mode
pt_BR: Modo de Produção

en: Profile Field
pt_BR: Campo de Perfil

en: Prove you're not a robot
pt_BR: Prove que você não é um robô

en: Provider
pt_BR: Provedor

en: Quick Actions
pt_BR: Ações Rápidas

en: RESTORE DEFAULT TEMPLATE
pt_BR: Clique aqui para restaurar os campos padrões

en: Re-type your email
pt_BR: Reescreva seu email

en: Receive Daily Updates
pt_BR: Receba Atualizações Diárias

en: Redirect Cancellation link?
pt_BR: Redirecionamento de Página de Cancelamento

en: Redirect URI
pt_BR: Redirecionamento de URI

en: Refresh Image
pt_BR: Refrescar Imagem

en: Registration Type
pt_BR: Tipo de Registro

en: Registration successful. Please check your email.
pt_BR: Registro com sucesso. Por favor, cheque seu email.

en: Remove
pt_BR: Remova

en: Reschedule Appointment
pt_BR: Reagendar um Compromisso

en: Reschedule Message
pt_BR: Reagendar Mensagem

en: Return Path
pt_BR: Caminho de Volta

en: Rewrite Rules were Saved.
pt_BR: Regras Reescritas foram Salvas.

en: SMTP Host:
pt_BR: SMTP Host

en: SMTP Port:
pt_BR: Porta SMTP

en: SMTP Settings
pt_BR: Configurações SMTP

en: Sa
pt_BR: Sá

en: Sat
pt_BR: Sáb

en: Saturday
pt_BR: Sábado

en: Saturday
pt_BR: Sábado

en: Save Changes
pt_BR: Salvar Alterações

en: Schedule
pt_BR: Agenda

en: Search Again
pt_BR: Procure Denovo

en: See Details
pt_BR: Veja Detalhes

en: Select Dropdown
pt_BR: Selecione o dropdown

en: Select Image
pt_BR: Selecione Imagem

en: Select Location
pt_BR: Selecione um local

en: Select Payment Method
pt_BR: Selecione um Meio de Pagamento

en: Select Service
pt_BR: Por favor, selecione um serviço.

en: Select Time Slot
pt_BR: Por favor, selecione um horário.

en: Select User
pt_BR: Selecione Usuário

en: Select a Service
pt_BR: Por favor, selecione um serviço.

en: Select the cancellation page. The appointment cancellation needs a page. Please create your cancellation page and set it here.
pt_BR: Defina a página de cancelamento. O cancelamento do compromisso precisa de uma página. Por favor, crie sua página de cancelamento e a defina aqui.

en: Select the cancellation page. The appointment cancellation needs a page. Please create your cancellation page and set it here. IMPORTANT: Setting a page is very important, otherwise this feature will not work.
pt_BR: Defina a página de cancelamento. O cancelamento do compromisso precisa de uma página. Por favor, crie sua página de cancelamento e a defina aqui. IMPORTANTE: DEFINIR A PÁGINA É MUITO IMPORTANTE, ao contrário, essa feature não vai funcionar.

en: Select the date format to be used
pt_BR: Por favor, selecione o formato da data.

en: Select the date format to be used on the Date Picker
pt_BR: Por favor, selecione o formato da data usando o selecionador de data.

en: Select the slot length to be used on the Calendar
pt_BR: Selecione o Tamanho do Espaço do Calendário

en: Select the sucess page. The user will be taken to this page if the payment was approved by stripe.
pt_BR: Selecione a Página de Sucesso. O usuário será levado para esta página assim que o pagamento for confirmado pelo Stripe.

en: Select the sucess page. The user will be taken to this page on purchase confirmation
pt_BR: Selecione a Página de Sucesso. O usuário será levado para esta página assim que o pagamento for confirmado pelo Paypal.

en: Select the sucess page. The user will be taken to this page right after the booking confirmation.
pt_BR: Selecione a página de sucesso. O usuário vai ser trazido a esta página assim que seu agendamento confirmar.

en: Select the time format to be used
pt_BR: Por favor, selecione o formato da data.

en: Select the time interval that will be used in frontend and backend, e.g. in calendar, second step of the booking process, while indicating the working hours, etc.
pt_BR: Selecione o tempo de intervalo que será usado no front-end e back-end, i.e. no calendário, passo 2 no processo de agendamento, enquanto indicando o horário de funcionamento, etc.

en: Selecting yes will force user to provide a value for this field at registration and edit profile. Registration or profile edits will not be accepted if this field is left empty.
pt_BR: Selecionar sim vai obrigar o usuário a fornecer um valor para este campo no registro e edição do perfil. O registro ou a edição do perfil não vai ser necessário se esse perfil estiver vazio.

en: Send Email Notifications to Admin?:
pt_BR: Enviar notificações de email para o admin?

en: Send Email Notifications to Clients?:
pt_BR: Enviar notificações de email para os clientes?

en: Send Email Notifications to Staff Members?:
pt_BR: Envie notificações de email para membros do time?

en: Send From Email
pt_BR: Enviado pelo Email

en: Send From Name
pt_BR: Envie pelo Nome

en: Send Notification To Client
pt_BR: Enviar Notificação para o Cliente

en: Send all Users Ultra emails via Mandrill
pt_BR: Envie para todos os usuários ultra emails via Mandrill

en: Send all Users Ultra emails via SMTP
pt_BR: Envie para todos os usuários ultra emails via SMTP

en: Send all Users Ultra emails via Third-party plugin
pt_BR: Envie para todos os usuários ultra emails via plug-ins de terceiros

en: Sep
pt_BR: Set

en: Separator
pt_BR: Separador

en: September
pt_BR: Setembro

en: Service
pt_BR: Serviço

en: Service Cost
pt_BR: Custo do Serviço

en: Service Name
pt_BR: Nome do Serviço

en: Service:
pt_BR: Serviço

en: Service: {{bup_booking_service}}
pt_BR: Serviço: {{bup_booking_service}}

en: Services
pt_BR: Serviços

en: Set Email Message here.
pt_BR: Defina assunto do email.

en: Set Email Subject.
pt_BR: Defina assunto do email.

en: Set how late appointments can be booked (for example, require customers to book at least 1 hour before the appointment time).
pt_BR: Definir como agendamentos tardios podem ser agendados (por exemplo, exija que seus clientes agendem com 1 hora de antecedência).

en: Set how many days will be displayed on the step 2
pt_BR: Defina quantos dias serão mostrados no Passo 2

en: Set the default status an appointment will have when NOT using a payment method. You won't have to approve the appointments manually, they will get approved automatically.
pt_BR: Definir como status padrão a agenda quando usando meio de pagamento local. Você não precisará aprovar a agenda manualmente, ela será aprovada automaticamente.

en: Set the default status an appointment will have when using local payment method. You won't have to approve the appointments manually, they will get approved automatically.
pt_BR: Definir como status padrão a agenda quando usando meio de pagamento local. Você não precisará aprovar a agenda manualmente, ela será aprovada automaticamente.

en: Set the return-path to match the From Email
pt_BR: Defina o caminho de volta para corresponder com o email do remetente

en: Set what information should be placed in the title of Google Calendar event
pt_BR: Defina a informação que deve ser mostrada no título do evento do Google Calendar

en: Settings
pt_BR: Confirgurações

en: Settings saved.
pt_BR: Configurações salvas.

en: Show a different month
pt_BR: Mostrar um mês diferente

en: Show on Registration Form
pt_BR: Mostre no Formulário de Registro

en: Show on Registration form
pt_BR: Mostre no Formulário de Registro

en: Show this field on the registration form? If you choose no, this field will be shown on edit profile only and not on the registration form. Most users prefer fewer fields when registering, so use this option with care.
pt_BR: Mostrar esse campo no Formulário de Registro? Se escolher não, este campo vai aparecer somente na edição de perfil e não no Formulário de Registro. A maioria dos usuários prefere preencher menos campos durante o registro, então use esta opção com cuidado.

en: Show this help text under the profile field.
pt_BR: Mostre esse texto de ajuda no campo de perfil.

en: Show this profile field on the registration form
pt_BR: Mostre no Formulário de Registro

en: Sign Up
pt_BR: Cadastrar

en: Signed up
pt_BR: Cadastrado

en: Site Time:
pt_BR: Horário Local

en: Special Schedule
pt_BR: Agenda Especial

en: Specify Mandrill API.
pt_BR: Especifique a chave API do Mandril.

en: Specify Mandrill API. Find out more info here: https://mandrillapp.com/api/docs/
pt_BR: Especifique a chave API do Mandril. Encontre sobre em: https://mandrillapp.com/api/docs/

en: Specify Port.
pt_BR: Porta Específica

en: Specify Username.
pt_BR: Especifique o nome do usuário.

en: Specify host name or ip address.
pt_BR: Especifique o email do host ou o endereço de IP

en: Specify the authentication method.
pt_BR: Especifique um método de autenticação.

en: Specify the encryption method.
pt_BR: Especifique um método de criptografia

en: Specify which mailer method Users Ultra should use when sending emails.
pt_BR: Especifique qual meio do remetente Ultra vai ser mostrado quando enviar emails.

en: Staff
pt_BR: Time

en: Staff Message New Booking
pt_BR: Mensagem de Nova Agenda do Time

en: Staff Name
pt_BR: Nome do Time

en: Status:
pt_BR: Status

en: Stripe Settings
pt_BR: Configurações do Stripe

en: Stripe is a payment gateway for mechants. If you don't have a Stripe account, you can <a href='https://stripe.com/'> sign up for one account here</a>
pt_BR: Stripe é um meio de pagamento para lojas. Se você não tem uma conta Stripe, você pode <a href='https://stripe.com/'> adicionar uma conta aqui </a>

en: Su
pt_BR: Do

en: Subject:
pt_BR: Assunto:

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Submit New Field
pt_BR: Enviar Novo Campo

en: Success
pt_BR: Sucesso

en: Success Page
pt_BR: Página de Sucesso

en: Success Page for Free Bookings
pt_BR: Página de Sucesso para Agendamento Gratuito

en: Success! This field has been deleted
pt_BR: Sucesso! Este campo foi deletado

en: Sun
pt_BR: Dom

en: Sunday
pt_BR: Domingo

en: Sunday
pt_BR: Domingo

en: Test Mode (Sandbox)
pt_BR: Modo Teste (Staging)

en: Test Publishable Key
pt_BR: Teste a Chave Publicada

en: Test Secret Key
pt_BR: Teste a Chave Secreta

en: Text
pt_BR: Texto

en: Textarea
pt_BR: Área de Texto

en: Th
pt_BR: Qui

en: Thank you
pt_BR: Obrigado

en: Thank you for booking {{bup_booking_service}}. Below are the details of your appointment.
pt_BR: Obrigado pela sua agenda {{bup_booking_service}}. Abaixo, estão os detalhes do seu compromisso.

en: Thank you for your appointment
pt_BR: Obrigado pela sua agenda

en: Thank you for your booking. Please check your email.
pt_BR: Obrigado por sua agenda. Por favor, verifique seu email.

en: The Paypal IPN response will be sent to the admin
pt_BR: A resposta IPN do Paypal vai ser enviada para o administrador

en: The appointment has been created.
pt_BR: Agenda Criada

en: The appointment has been rescheduled.
pt_BR: A agenda foi remarcada.

en: The file you selected exceeds the maximum filesize limit.
pt_BR: O arquivo que você selecionou excede o tamanho máximo permitido.

en: The information has been updated.
pt_BR: A informação foi atualizada.

en: The status of the following appointment has changed.
pt_BR: Status da seguinte agenda foi alterado

en: The status of your appointment has changed.
pt_BR: Status da sua agenda foi alterado

en: There are no appointments
pt_BR: Não Existe Agenda

en: There are no appointments yet.
pt_BR: Não Existe Agenda

en: There are no breaks for this day.
pt_BR: Não existe folga para este dia.

en: There are no categories
pt_BR: Não existe categorias

en: There are no services within this category
pt_BR: Não Existe Serviços nesta Categoria de Serviços

en: There are no staff members.
pt_BR: Não existe membros no time.

en: There are no transactions yet.
pt_BR: Não Existe Transações Ainda

en: There are no unpaid orders
pt_BR: Não existem pedidos não pagos

en: There are no upcoming appointments
pt_BR: Não existe agenda próxima

en: These settings are included in the premium version of Booking Ultra Pro. If you find the plugin useful for your business please consider buying a licence for the full version.
pt_BR: Essas configurações estão inclusas na versão premium de Booking Ultra Pro. Se você acha este plugin útil para seu negócio, considere comprar a licença para a versão completa.

en: This Provider doesn't offer this service.
pt_BR: Este provedor não oferece este serviço

en: This Week
pt_BR: Esta Semana

en: This allows you to block email notifications that are sent to the admin.
pt_BR: Isso permite que você bloqueie suas notificações de email que não forem enviados ao admin.

en: This allows you to block email notifications that are sent to the clients.
pt_BR: Isso permite que você bloqueie suas notificações de email que não forem enviados aos clientes.

en: This allows you to block email notifications that are sent to the staff members.
pt_BR: Isso permite você bloquear notificações de email que não forem enviadas para membros do time.

en: This field is Required
pt_BR: Este campo é obrigatório

en: This field is required
pt_BR: Este campo é obrigatório

en: This function is disabled in the free version of Booking Ultra Pro. If you find the plugin useful for your business please consider buying a licence for the full version.
pt_BR: Esta função não está habilitada na versão gratuita do Booking Ultra Pro. Se você achar este plugin útil para seu negócio, considere comprar a licença da versão completa.

en: This is not used for production, you can use this email for testing.
pt_BR: Isso não está em produção, você pode usar este email para testar.

en: This is the welcome email that is sent to the admin when a new booking is generated.
pt_BR: Esse é o email de boas vindas enviado para o admin quando uma nova agenda é gerada.

en: This is the welcome email that is sent to the client when a new booking is generated.
pt_BR: Esse é o email de boas vindas enviado para o admin quando uma nova agenda é gerada.

en: This is the welcome email that is sent to the staff member when a new booking is generated.
pt_BR: Esse é o email de boas vindas enviado para o admin quando uma nova agenda é gerada.

en: This message is sent when an appointment is rescheduled.
pt_BR: Essa mensagem é enviada quando o compromisso é reagendado.

en: This message will be sent to the admin when status of an appointment changes.
pt_BR: Esta Esta mensagem vai ser enviada para o cliente quando o status da agenda for alterado.

en: This message will be sent to the admin when the selected payment method is bank.
pt_BR: Esta mensagem vai ser enviada para o cliente quando o meio de pagamento adicionado for o banco.

en: This message will be sent to the client when status of an appointment changes.
pt_BR: Esta Esta mensagem vai ser enviada para o cliente quando o status da agenda for alterado.

en: This message will be sent to the client when the selected payment method is bank.
pt_BR: Esta mensagem vai ser enviada para o cliente quando o meio de pagamento adicionado for o banco.

en: This message will be sent to the staff member when status of an appointment changes.
pt_BR: Esta mensagem vai ser enviada para o time quando o status da agenda for alterado.

en: This module gives you the capability to subscribe your clients automatically to any of your Aweber List when they complete the purchase.
pt_BR: Este módulo lhe dá a capacidade de subscrever seus clientes automaticamente para qualquer de suas listas AWeber quando eles completarem sua compra.

en: This module gives you the capability to sync the plugin with Google Calendar. Each Staff member can have a different Google Calendar linked to their accounts.
pt_BR: Este módulo lhe dá a capacidade de sincronizar com o plugin do Google Calendar. Cada membro do time pode ter um Google Calendar diferente ligado a suas contas.

en: This options should be set only if you have chosen to send email via Mandrill
pt_BR: Esta opção deve ser definida somente se você escolher enviar o email via Mandrill

en: This options should be set only if you have chosen to send email via SMTP
pt_BR: Esta opção deve ser definida somente se você escolher enviar o email via SMTP

en: This section allows you to set your company name, phone number and many other useful things such as set time slot, date format.
pt_BR: Esta seção permite definir o nome da sua empresa, seu telefone e outras informações úteis como horários, formatos de datas.

en: Thu
pt_BR: Qui

en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

en: Thursday
pt_BR: Quinta-Feira

en: Time
pt_BR: Horário

en: Time slot length:
pt_BR: Selecione o Tamanho do Espaço do Calendário

en: Time:
pt_BR: Horário

en: Time: {{bup_booking_time}}
pt_BR: Hora: {{bup_booking_service}}

en: Title
pt_BR: Título

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Tomorrow
pt_BR: Amanhã

en: Tooltip Text
pt_BR: Texto com Ferramenta

en: Total:
pt_BR: Total

en: Transaction ID
pt_BR: Identificação da Transação

en: Transaction ID:
pt_BR: Identificação da Transação

en: Troubleshooting
pt_BR: Problemas de Configuração

en: Troubleshooting Theme & Plugin Conflicts
pt_BR: Problemas de Configuração de Temas & Conflitos de Plugin

en: Tu
pt_BR: Te

en: Tue
pt_BR: Ter

en: Tuesday
pt_BR: Terça-Feira

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Type your new password again.
pt_BR: Escreva novamente sua senha.

en: Unavailable
pt_BR: Não Disponível

en: Unpaid
pt_BR: Não Pago

en: Unpaid Appointments
pt_BR: Agendas Não Pagas

en: Untitled
pt_BR: Sem título

en: Upcoming Appointments
pt_BR: Próximos Agendandamentos

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Update Info
pt_BR: Atualizar Informação

en: Update Pic
pt_BR: Atualizar Foto

en: Upload Avatar
pt_BR: Carregar Avatar

en: Use Booking Ultra Avatar
pt_BR: Use o Avatar Booking Ultra

en: Use SSL encryption
pt_BR: Use criptografia SSL

en: Use TLS encryption
pt_BR: Use criptografia TSL

en: Use the PHP mail() function to send emails
pt_BR: Use as funções mail() do PHP para enviar emails

en: Use this option if you don't wish to display the service's price on the staff drop/down list
pt_BR: Use esta opção se você não quiser mostrar o preço do serviço do time na lista?

en: Use this option if you don't wish to display the the whole time range, example 08:30 – 09:00
pt_BR: Use esta opção se você não quiser mostrar a data completa, exemplo 08:30 - 09:00

en: Use this option if you don't wish to display the unavailable slots in the front-end booking form.
pt_BR: Use esta opção se você não quiser mostrar o espaço não disponível na lista de agendamento.

en: Use this option if you don't wish to display the unavailable slots in the front-end booking form.
pt_BR: Use esta opção se você não quiser mostrar o espaço não disponível na lista de agendamento.

en: User Registration is Currently Not Allowed
pt_BR: Registro do Usuário Não Permitido

en: User can edit
pt_BR: Usuário pode editar

en: Username
pt_BR: Nome do usuário:

en: Username or Email
pt_BR: Nome do Usuário ou Email

en: Username:
pt_BR: Nome do usuário:

en: Users can edit this profile field or not.
pt_BR: Usuários pode editar este campo de perfil ou não.

en: Validate your copy
pt_BR: Valide sua cópia

en: We
pt_BR: Qua

en: We are sorry the serial key you have used has expired
pt_BR: Desculpe, mas a chave serial que você usou está expirada

en: We are sorry your serial key is not valid
pt_BR: Desculpe, a sua chave serial não é válida

en: Wed
pt_BR: Qua

en: Wednesday
pt_BR: Quarta-Feira

en: Week
pt_BR: Semana

en: Welcome to Booking Ultra Pro!
pt_BR: Bem vindo ao Booking Ultra Pro!

en: What To Display in BUP Admin Calendar?
pt_BR: Como mostrar o calendário admin em BUP

en: What To Display in Google Calendar?
pt_BR: O que mostrar no Google Calendar?

en: When user edit profile, this field can be an input (text, textarea, image upload, etc.)
pt_BR: Quando usuário edita o perfil, neste campo pode ser feita uma inserção (texto, área do texto, subir imagem, etc.)

en: Width in pixels
pt_BR: Largura em Pixels:

en: With
pt_BR: Com

en: With:
pt_BR: Com:

en: With: {{bup_booking_staff}}
pt_BR: Com: {{bup_booking_service}}

en: WordPress Is not Sending Emails Issue
pt_BR: O Wordpress não está enviando problemas de emails.

en: YES
pt_BR: Sim

en: Year:
pt_BR: Ano

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Yes, I want to receive daily updates.
pt_BR: Sim, eu quero receber atualizações diárias.

en: Yes. Use SMTP Authentication
pt_BR: Sim. Use autenticação SMTP

en: You can create a separator or a usermeta (profile field)
pt_BR: Você pode criar um separador ou usar uma meta (campo do perfil)

en: You can enable a predefined filter for choices. e.g. List of countries It enables country selection in profiles and saves you time to do it on your own.
pt_BR: Você pode permitir filtros pré-definidos. i.e. lista de países permite que escolham países nos perfis e ganhem tempo pra você fazer por conta própria.

en: You can get this on stripe.com
pt_BR: Você pode conseguir isso em stripe.com

en: You can set what will be displayed in the BUP Dashboard Calendar. You can set either Staff Name or Client Name
pt_BR: Você pode definir o que será mostrado no dashboard do calendário BUP. Você pode definir tanto o nome do time quanto o nome do cliente.

en: You have a new appointment
pt_BR: Você tem um novo compromisso

en: You have a new appointment.
pt_BR: Você tem um novo compromisso

en: You have no orders.
pt_BR: Você não tem pedidos.

en: You may only upload one image at a time!
pt_BR: Você só pode adicionar uma imagem por vez!

en: You're booking <strong>[BUP_SERVICE]</strong> by <strong>[BUP_PROVIDER]</strong> at <strong>[BUP_AT]</strong> on <strong>[BUP_DAY]</strong>
pt_BR: Você está agendando <strong>[BUP_SERVICE]</strong> by <strong>[BUP_PROVIDER]</strong> at <strong>[BUP_AT]</strong> no <strong>[BUP_DAY]</strong>

en: Your Email
pt_BR: Seu Email

en: Your Full Name
pt_BR: Nome Completo

en: Your Name
pt_BR: Seu Nome

en: Your Phone Number
pt_BR: Seu Número de Telefone

en: Your appointment has been rescheduled .
pt_BR: A agenda foi remarcada.

en: at
pt_BR: em

en: by
pt_BR: por

en: et the default status an appointment will have when NOT using a payment method.
pt_BR: Definir como status padrão a agenda quando NÃO usando meio de pagamento local.

en: et the default status an appointment will have when using local payment method.
pt_BR: Definir como status padrão a agenda quando usando meio de pagamento local.

en: reload all
pt_BR: Recarregar Todos

en: se this option if you don't wish to display the the whole time range, example 08:30 – 09:00
pt_BR: Use esta opção se você não quiser mostrar a data completa, exemplo 08:30 - 09:00

en: to
pt_BR: para

en: with
pt_BR: com

en: write some text here ...
pt_BR: Por favor, insira um texto

en: « Previous
pt_BR: << Anterior
